Clare Lennart in De Groate Utreg Kwis

Op 3 juni presenteerde Vollekstaol-ambassadeur Koos Marsman De Groate Utreg Kwis. Deze speciale Utreg Kwis was onderdeel van de start van de activiteiten rond 900 jaar Utrechtse stadsrechten. Vraag 19 gaat over Clare Lennart, die meer dan veertig jaar in Utrecht woonde en een groot hart voor de stad had. Later dit jaar volgt er nog een editie van De Groate Utreg Kwis waar 900 Utrechters aan mee mogen doen. De ideale plek om je kennis over 900 jaar Utrecht te testen, maar vooral om van alles over de stad te leren. Opgeven kan via de speciale site van de kwis. Wil je je voorbereiden? Lees dan Clare Lennarts boek ‘Utrecht. Stad en Provincie.’ 

Wil je de Kwis terugkijken? Dat kan hier: https://www.rtvutrecht.nl/nieuws/3419664/test-je-kennis-over-je-favoriete-stadsie-in-de-groate-utreg-kwis

Clare Lennart-wandeling op zondagmorgen 19 juni

Op zondag 19 juni van 11.00 tot 13.00 uur is er weer een literaire wandeling ‘Utrecht, zoals Clare Lennart het toen zag‘ onder leiding van Petra Teunissen, biografe van Clare Lennart. 

In de zomer van 1926 kwam Clare Lennart (1899-1972) in Utrecht wonen. Haar eerste indrukken van de Domstad legde ze vast in het nostalgische verhaal Utrecht, zoals ik het toen zag. Bijna honderd jaar later lezen we daarin hoe Lennart – via haar vele wandelingen – het middeleeuwse Utrecht leerde kennen en liefhebben. Ze zou de stad niet meer verlaten. Tijdens de wandeling passeren we diverse plaatsen waar Clare Lennart woonde, zoals de ‘groene poort’ op de Steenweg, het decor van haar onlangs herdrukte roman Huisjes van kaarten. In het zuidelijke deel van de Utrechtse binnenstad lopen we langs de huizen en plekken die belangrijk voor haar waren en waar ze haar populairste romans schreef, onder andere over het geheimzinnige huis in haar roman Twintig ramen aan de straat. Vlak bij het etablissement waar een van de twee Boekenweekgeschenken van Clare Lennart ontstond – op een steenworp afstand van haar eerste Utrechtse kamer – eindigt de wandeling en drinken we een kopje koffie of thee. 

Al wandelend vertelt biografe Petra Teunissen over de ontstaansgeschiedenis van Clare Lennarts oeuvre en over de grote rol van Utrecht in het soms turbulente leven van de schrijfster. 

Vertrekpunt: Vredenburg 3 (pand Parfumerie Douglas), Utrecht. Voor meer informatie en reserveringen kunt u terecht op de website van Salon Saffier of bellen naar 030 6701020.

Clare Lennart-wandeling op Tweede Paasdag

Op maandag 18 april 2022, tweede Paasdag, van 11.00 uur- 13.00 uur is er weer een literaire wandeling onder leiding van biografe Petra Teunissen: Utrecht, zoals Clare Lennart het toen zag .

In de zomer van 1926 kwam Clare Lennart (1899-1972) in Utrecht wonen. Haar eerste indrukken van de Domstad legde ze vast in het nostalgische verhaal Utrecht, zoals ik het toen zag. Bijna honderd jaar later lezen we daarin hoe Lennart – via haar vele wandelingen – het middeleeuwse Utrecht leerde kennen en liefhebben. Ze zou de stad niet meer verlaten. 

Tijdens de wandeling passeren we diverse plaatsen waar Clare Lennart woonde, zoals bijvoorbeeld de ‘groene poort’ op de Steenweg, het decor van haar onlangs herdrukte roman Huisjes van kaarten. In het zuidelijke deel van de Utrechtse binnenstad lopen we langs de huizen en plekken die belangrijk voor haar waren en waar ze haar populairste romans schreef, onder andere over het geheimzinnige huis in haar roman Twintig ramen aan de straat. Voor het etablissement waar een van de twee Boekenweekgeschenken van Clare Lennart ontstond eindigt de wandeling. Na afloop drinken we een kopje koffie of thee in Theatercafé Mevrouw Dudok in de Schouwburg. 

Al wandelend vertelt biografe Petra Teunissen over de ontstaansgeschiedenis van Clare Lennarts oeuvre en over de grote rol van Utrecht in het soms turbulente leven van de schrijfster. 

Aantal deelnemers: max. 15 p. Vertrekpunt: Vredenburg 3 (pand Parfumerie Douglas), Utrecht 

Toegang: € 15,00 incl. koffie/thee. Meer informatie/reserveren www.salonsaffier.nl of via 030-6701020. 

Clare Lennart in ‘Feestelijk maar vreselijk’

De eerste hoofdstukken van de biografie ‘Voor ’t gewone leven ongeschikt’ zijn voor een deel gebaseerd op de briefwisseling tussen Clare Lennart en haar minnaar Frans Coenen. Deze omvangrijke briefwisseling, meer dan 800 epistels, kreeg ik in bruikleen van Dolf Verroen (1928). Verroen was bevriend met Clare Lennart en heeft haar nalatenschap uitgezocht.  

Herinneringen aan hun kennismaking, hun vriendschap en aan de vondst van die briefwisseling haalt Verroen ook op in zijn onlangs verschenen memoires Feestelijk maar vreselijk. Verroen beschrijft daarin zijn ontmoetingen met vele schrijversvrienden: vergeten namen als Agnes de Haas en bekende auteurs als Tonke Dragt, Anna Blaman, Yvonne Keuls en Gerbrand Bakker. Hij kent en kende iedereen die actief was in de Nederlandse (jeugd)literatuur en ook nog eens vele kunstenaars en musici. Zijn boek is onmisbaar voor iedereen die zich op het pad van de biografie gaat begeven. Niet alleen voor de ‘anekdotes’, maar ook om een beeld te krijgen van de netwerken in de cultuursector. Verbijsterend scherp beschrijft hij zijn indrukken van mensen en gebeurtenissen. Over zijn samenwerking met Clare Lennart aan de bloemlezing ‘Over katten’ staat er droogjes: “We waren net twee juffrouwen op één pad.” Natuurlijk leest Feestelijk maar vreselijk ook als een zelfportret: ‘Het geheugen is een wonderlijke zaak, maar ik heb geen letter gefantaseerd’, liet hij op de flaptekst zetten. Het boek is bij alle boekhandels te koop, onder andere bij Libris.

Clare Lennart als vertaalster

Clare Lennart schreef maar liefst twee Boekenweekgeschenken, in 1949 en 1955. Toch lezen nog maar weinig mensen de romans van deze interessante schrijfster. Nog minder mensen weten dat Clare Lennart het pseudoniem was van Clara van den Boogaard-Klaver en dat zij ook actief was als vertaalster. In haar hele carrière heeft Clare Lennart bijna dertig titels vertaald. Van kinderboeken en detectives tot poezenboeken en literaire romans. In 1953 verdiende ze de helft van haar inkomen met journalistiek werk en vertalingen. Wat voor vertaalster was zij? In Filter, Tijdschrift over Vertalen 25-42, verscheen het artikel ‘”Ik zou boeken kunnen vertalen, in ieder geval redelijk, misschien zelfs wel goed’. Clare Lennart als vertaalster.”

Twee wandelingen ‘Utrecht, zoals Clare Lennart het toen zag’

In de zomer van 1926 kwam Clare Lennart in Utrecht wonen. Haar eerste indrukken van de Domstad legde ze vast in het nostalgische verhaal Utrecht, zoals ik het toen zag. Bijna honderd jaar later lezen we daarin hoe Lennart – via haar vele wandelingen – het middeleeuwse Utrecht leerde kennen en liefhebben. Ze zou de stad niet meer verlaten. Op zondag 29 augustus en zondag 19 september 2021 kunt u van 11.00 uur – ca. 13.00 uur met biografe Petra Teunissen door het Utrecht van Clare Lennart wandelen.

Tijdens de wandeling passeren we diverse plaatsen waar Clare Lennart woonde, zoals bijvoorbeeld de ‘groene poort’ op de Steenweg, het decor van haar onlangs herdrukte roman Huisjes van kaarten. In het zuidelijke deel van de Utrechtse binnenstad lopen we langs de huizen en plekken die belangrijk voor haar waren en waar ze haar populairste romans schreef, onder andere over het geheimzinnige huis in haar roman Twintig ramen aan de straat. In het etablissement waar een van de twee Boekenweekgeschenken van Clare Lennart ontstond – op een steenworp afstand van haar eerste Utrechtse kamer – eindigt de wandeling en drinken we een kopje koffie of thee. 

Al wandelend vertelt Petra Teunissen over de ontstaansgeschiedenis van Clare Lennarts oeuvre en over de grote rol van Utrecht in het soms turbulente leven van de schrijfster. 

Vertrekpunt: Vredenburg 3 (pand Parfumerie Douglas), Utrecht. Kosten: € 15,00 incl. koffie/thee. 

Meer informatie en reserveren via deze link of via 030 6701020.  

Een schrijfster van vreemden bloede?

In de onvolprezen Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) zijn iedere maand nieuwe ontdekkingen te doen. Deze digitale collectie van teksten die behoren tot de Nederlandse letterkunde, taalkunde en cultuurgeschiedenis van de vroegste tijd tot heden bevat ook vele recensies en beschouwingen over het werk van Clare Lennart.

Toevallig stuitte ik onlangs op Rondom tien gestalten, een boekje van de criticus C.J. Kelk. In het hoofdstuk ‘Enkele verrassingen’ gaat hij uitvoerig in op Tooverlantaarn, kennelijk het eerste boek dat hij van haar las: “Niet zeer Hollandsch is deze mentaliteit, om het precieser te zeggen: niet aanvaard-Hollandsch. Ik weet niet of de schrijfster van vreemden bloede is, men zou het haast denken.” Enkele jaren later werkte Clare Lennart mee aan Kelks verhalenbundel 1001 avond en hij werd een van haar trouwste supporters. De hele bespreking is hier te vinden.

Clare Lennart en Carry van Bruggen

Hoewel Clare Lennart haar schrijvende collega Carry van Bruggen nooit persoonlijk heeft ontmoet, speelde Van Bruggen wel een grote rol in haar leven. Tussen 1932 en 1936 bestudeerde Clare vrijwel het gehele oeuvre van Carry van Bruggen, zoals de Joodse jeugdherinneringen (Het huisje aan de sloot). Eva en Heleen maakten veel indruk op Clare Lennart, ook omdat ze deze romans las een week na de dood van Carry van Bruggen. De romans lieten sporen achter in haar eigen werk, onder andere in De blauwe horizon. Haar fascinatie werd gevoed door de verhalen die haar minnaar Frans Coenen haar vertelde over Carry van Bruggen: hij had namelijk jarenlang een intense liefdesrelatie met Van Bruggen.

Onlangs verscheen het essay Er is geen ander zijn dan anders zijn. Denken met Carry van Bruggen van Barber van der Pol. Van der Pol vertelt, met veel persoonlijke herinneringen, over haar eigen lectuur van de filosofe Van Bruggen. En passant komt Clare Lennart ook nog even ter sprake. Een mooie bespreking van Van der Pols boek vind je hier.

Verdwalen met Clare Lennart

‘Het is zeer wel mogelijk dat je Utrecht pas werkelijk kent, als je er verdwaald bent geweest.’ Dat schreef Clare Lennart in 1962 in haar overzichtswerk ‘Utrecht. Stad en provincie’. Dit informatieve boek over Utrecht staat nog steeds bij veel Utrechters in de kast. Aan de hand van de prachtige foto’s van Wim Steffen en de teksten van Clare Lennart krijg je een uniek tijdsbeeld van de jaren zestig, toen Utrecht nog een provinciestad was waarin je kon verdwalen. Lees er meer over in dit artikel, dat vooral nostalgische Utrechters zal aanspreken. https://www.deoudrotterdammer.nl/archief/dou/2018/week06_2018/files/assets/basic-html/index.html#7